Google beralih ke pembelajaran mesin untuk memajukan terjemahan teks di dunia nyata

Google memberikan peningkatan layanan terjemahannya dengan tambahan pembelajaran mesin baru yang akan memungkinkan pengguna menerjemahkan teks yang muncul di dunia nyata dengan lebih mudah, seperti di etalase, menu, dokumen, kartu nama, dan item lainnya. Alih-alih menutupi teks asli dengan terjemahan — fitur baru ini malah akan melapisi teks terjemahan dengan cerdas di atas gambar, sambil juga membangun kembali piksel di bawahnya dengan latar belakang yang dihasilkan AI untuk membuat proses membaca terjemahan terasa lebih alami .

“Sering kali kombinasi kata ditambah konteksnya — seperti gambar latar — yang benar-benar memberi makna pada apa yang Anda lihat,” jelas Cathy Edwards, Wakil Presiden dan GM Google Penelusuran, dalam pengarahan menjelang pengumuman hari ini. “Anda tidak ingin menerjemahkan teks untuk menutupi konteks penting yang muncul dalam gambar,” katanya.

Kredit Gambar: Google

Agar proses ini berhasil, Google menggunakan teknologi pembelajaran mesin yang dikenal sebagai jaringan permusuhan generatif, atau dikenal sebagai model GAN ​​— teknologi yang sama yang mendukung fitur Penghapus Ajaib untuk menghapus objek dari foto yang diambil di smartphone Google Pixel. Kemajuan ini akan memungkinkan Google untuk menggabungkan teks yang diterjemahkan menjadi gambar yang sangat kompleks, membuat terjemahan terasa alami dan mulus, kata perusahaan itu. Sepertinya Anda sedang melihat item atau objek itu sendiri dengan teks terjemahan, bukan overlay yang menutupi gambar.

Fitur tersebut merupakan pengembangan lain yang tampaknya mengarah pada rencana Google untuk berinvestasi lebih lanjut dalam pembuatan kacamata AR baru, karena kemampuan menerjemahkan teks di dunia nyata dapat menjadi nilai jual utama untuk perangkat semacam itu. Perusahaan mencatat bahwa setiap bulan, orang menggunakan Google untuk menerjemahkan teks dan gambar lebih dari satu miliar kali dalam lebih dari 100 bahasa. Itu juga tahun ini mulai menguji prototipe AR di tempat umum dengan beberapa karyawan dan penguji tepercaya, katanya.

Meskipun ada permintaan yang jelas untuk terjemahan yang lebih baik, tidak jelas apakah pengguna lebih suka menggunakan smartphone mereka untuk menerjemahkan daripada kacamata khusus. Lagi pula, entri pertama Google ke ruang kacamata pintar, Google Glass, akhirnya gagal sebagai produk konsumen.

Google tidak berbicara tentang rencana jangka panjangnya untuk fitur terjemahan hari ini, hanya mencatat bahwa itu akan tiba akhir tahun ini.

baca lebih lanjut tentang Google Search On 2022 di TechCrunch

Related Posts